Breytt skipulag á skólastarfi.

Information in Polish below.

 

Í ljósi nýjustu frétta er ljóst að skólastarf verður ekki með hefðbundnum hætti næstu vikur.

Nú eru hömlurnar meiri en þær voru í vor þannig að við getum ekki dustað rykið af því skipulagi heldur þarf að hugsa hlutina upp á nýtt. Því verður skipulagsdagur í grunnskólunum á Akranesi á mánudaginn, 2. nóvember, og í lok þess dags fáið þið tölvupóst með því skipulagi sem tekur gildi á miðvikudaginn 4. nóvember. Með þessu erum við að færa til skipulagsdag sem átti að vera 16. nóvember.

Á þriðjudaginn er viðtalsdagur og við höldum okkar striki með hann.

Frístundin verður lokuð á mánudaginn. Frá og með miðvikudeginum tekur nýtt skipulag við á frístund.

 

Drodzy Rodzice.

W swietle najnowszych wiadomosci jasne jest, ze w najblizszych tygodniach praca w szkole nie bedzie wygladac tak samo.

Teraz ograniczenia sa wieksze niz tej wiosny, wiec nie mozemy skorzystac z systemu, który obowiazywal w tamtym czasie, musimy teraz to lepiej zorganizowac. Dlatego w poniedzialek w szkolach podstawowych w Akranes bedzie dzien organizacyjny pracowników szkoly (skipulagsdag), a pod koniec tego dnia otrzymacie e-mail z planem, który zacznie obowiazywac w srode. Dzien organizacyjny pracowników szkolnych (skipulagsdag) z dnia 16 listopada zostaje przesuniety na poniedzialek. Wtorek pozostaje bez zmian, jest to dzien wywiadówek. Swietlica w poniedzialek bedzie zamknieta. Od srody bedzie obowiazywac nowy plan na swietlicy.